The SimpleInvoices forum has moved to Google Plus - this forum is now read-only
Some Minor Bugs and Spanish Translation
  • January 1970 Edit

    Dear all!

    I've installed Simple Invoices and found it that it was the piece of software I was looking for: something just for invoicing. :mrgreen:

    Therefore I wanted to help. So I've translated the 100% of the castellano_spanish file, and I've also made some corrections over the alredy translated phrases.

    Doing this I found 3 minor bugs:

    1.- All the language files that use special HTML characters (&xxxx;) have extra "//1" all over the phrases. I deleted all the "//1" for the castellano_spanish file, leaving just the ones at the end of each line. Although the rest of the files still have this translation bug.

    2.- There are 3 phrases in the "start.php" file that are not taken from the language files, but instead are written directly in the code:

    [Lines 308 to 327]



    image
    Manage Customers




    image
    Manage Billers




    image
    Manage Products





    As you all see instead of "Manage Customers", "Manage Billers" and "Manage Products" it should go $LANG_manage_customers, $LANG_manage_billers and $LANG_manage_products.

    3.- The last bug, alse related to translation, is that I couldnt find the help file for spanish and other languages. If you click the menu buttons you get an error. Temporarily, I've made a copy of the english file renaming it as the spanish one just get rid of the error. I'll traslate the help file during the weekend, and hope the next week i would be able to post a copy of the language file and help file for the spanish version.

    If you need help for coding any part, I would be glad to give you a hand. Right now I'm thinking I could be of help dealing with the browser compatibility limitations of the program.

    Bye! I've a nice weekend.

    Tebas

  • justinjustin February 2007

    Hey Tebas,

    Thanks for translating 100% of the Castellano file!!!

    re 1. Thanks for that, when i added the //1 and //0 at the end of each line i just did a mass find/replace and it put some in the wrong places :)

    re 2. Thanks for spotting this, when i was updating this file recently i missed these ones. This has now been fixed in subversion and will be in the next release

    re 3. Currently the help files are only in English, if you could translate it that would be greatly appreciated !!



    re browser incompatibilities
    - most of the current problems are with the table sorting/filtering stuff and in svn ive just replaced the jquery tablesorter and filterer with open rico live grid refer : http://dowdybrown.com/dbprod/rico-test9/php/ex3.php.

    Hopefully this will help IE users etc and should work with most browsers

    also the 'accordian menu' on the start page doesnt like IE at the moment. It may get changed to Moo.fx accordian if it works better ( http://moofx.mad4milk.net )

    to get the latest dev copy just check it out from our subversion - refer wiki for info

    any help with coding would be greatly appreciated!!!!!

    gotta run

    cheers

    justin

    SmarterInvoices.com :: Simple Invoices hosting | Kelly.org.au :: Simple Invoices custom development | justin.kelly.org.au
  • justinjustin February 2007

    Hey Tebas,

    if your interested in helping out coding Simple Invoices - which would be great :) could you please email me (justin@kelly.org.au) your gmail ( or google mail ) address so i can give you commit access to Simple Invoices svn. That way you can easily commit your changes to the language file etc.

    refer : http://simpleinvoices.org/wiki/doku.php?id=simple_invoices_subversion_how-to for svn info

    Cheers

    Justin

    SmarterInvoices.com :: Simple Invoices hosting | Kelly.org.au :: Simple Invoices custom development | justin.kelly.org.au
Add a Comment

Categories