Simple Invoices logo
HOME | DOWNLOAD | BLOG | FORUM | DEMO
Not signed in (Sign In)

Translation: Translation to Dutch

Bottom of Page

1 to 14 of 14

  1.  
    • CommentAuthorFrank
    • CommentTimeJan 1st 2007 edited
     permalink
    Did somebody already start with the translation of this nice app to Dutch? If not I will start with it. If so please notify asap so I won't do double work (because I hate do double work)!!
    • CommentAuthorjustin
    • CommentTimeJan 1st 2007 edited
     permalink
    • CommentAuthorFrank
    • CommentTimeJan 2nd 2007 edited
     permalink
    I almost finished it (exept for the help). Tomorrow it wil be finished. I'll upload it then.
    • CommentAuthorjustin
    • CommentTimeJan 2nd 2007 edited
     permalink
    Thanks Frank

    Cheers

    Justin
    • CommentAuthorjustin
    • CommentTimeJan 5th 2007 edited
     permalink
    Hey Frank,

    whats the Dutch word for Dutch?

    its for the naming of the Dutch languages files, i like to name the lang files 'native word for the language'_'english work for the language'.inc.php

    ie lang/deutsch_german.inc.php

    Cheers

    Justin
    • CommentAuthorFrank
    • CommentTimeJan 7th 2007 edited
     permalink
    Nederlands
    • CommentAuthorjustin
    • CommentTimeJan 8th 2007 edited
     permalink
    Thanks Frank
    • CommentAuthorRuben
    • CommentTimeMay 22nd 2007 edited
     permalink
    Justin, Frank,

    I finished translating the remaining lines in the dutch language files and have posted these to http://code.google.com/p/simpleinvoices/issues/detail?id=21&can=2&q= />
    Later,

    Ruben
    • CommentAuthorjustin
    • CommentTimeMay 23rd 2007 edited
     permalink
    Thanks Ruben,

    this has now been committed to svn

    Cheers

    Justin
    • CommentAuthormanOman
    • CommentTimeMay 23rd 2007 edited
     permalink
    The Dutch translation was BAD. I've edited the dutch lang file correctly. You where using [' and '] but this cause the lang file not working. Is there a place i can post that corrected lang file ? :)
    • CommentAuthormanOman
    • CommentTimeMay 23rd 2007 edited
     permalink
    I've sended the Dutch lang file to justin@kelly.org.au

    greetz
    • CommentAuthorRuben
    • CommentTimeMay 23rd 2007 edited
     permalink
    hmmm, I just took the original from source and edited only the text with gPHPedit without touching any special characters anywhere. Any ideas what might have been the cause ? Anyway, thanks for making it work. Any idea what might have been the cause ?
    • CommentAuthorjustin
    • CommentTimeMay 23rd 2007 edited
     permalink
    Hey manOman,

    i got your file,

    just wondering what was wrong with the original one - was working of here?

    Cheers

    Justin
    • CommentAuthorRuben
    • CommentTimeJun 3rd 2007 edited
     permalink
    Hi all,

    just corrected a few typos, spelingerorrs and incorrect translations in nederlands_dutch.inc.php and have posted it to http://code.google.com/p/simpleinvoices/issues/detail?id=21&can=2&q= />
    Later,

    Ruben

1 to 14 of 14

  1.